イタリア語と日本の車種名

ボンジョルノ☀︎トミタリアです。

前回と前々回は、イタリア語のmamma(マンマ)やpappa(パッパ)について
お話ししてきました。

ご興味がある方は、こちらからどうぞ。

幼児の言葉とイタリア語 | ご飯(まんま)とpappa(パッパ)

ボンジョルノ☀︎トミタリアです。 前回のタイトルは『ご飯(まんま)とmamma(マンマ)』でしたね。 今回のタイトルは『ご飯(まんま)とpappa(パッパ)』です。 mamma(マ…

トミタリアの世界

そして、今回は日本の車名についてお話しします。

日本の車種名にイタリア語が多い

運転中の信号待ち。
自分の前に止まっている車の
車名を読んだこと、ありますよね？

「新しい車みたいだな」
「いい車だな」
「なんていう名前なんだろう」

passo(トヨタ)
AQUA(トヨタ)
Tanto(ダイハツ)
DOMANI(ホンダ)
MURANO(日産)
PIAZZA(いすゞ)
ALTO(スズキ)

新しいのも古いのも挙げています。

トミタは、ついイタリア語に敏感になり、
車内でイタリア語調で読んでは、
イタリアを感じています(笑)

実際は、他にもたくさんあります。
あんまりにも多いので、とりあえず、これくらいにします。

イタリア語の意味

passo(トヨタ)
＝パッソ
歩み、ステップ、足取り

AQUA(トヨタ)
＝アクア
水
厳密にはイタリア語表記はacqua
「aqua」はラテン語、またヴェネツィア語表記

Tanto(ダイハツ)
＝タント
多くの、たくさんの、大量の

DOMANI(ホンダ)
=ドマーニ
明日

MURANO(日産)
=ムラーノ
ヴェネツィアのムラーノ島

PIAZZA(いすゞ)
=ピアッツァ
広場

ALTO(スズキ)
=アルト
高い、上級の、北部

意味がわかると、
その車の特徴を知ることが出来て、楽しいですね！

🇮🇹 ciao 🇮🇹